Please contact Rubicon Project to get set up with a login and cookie-sync URL to run your own Prebid Server.
You will be given instructions, including the available endpoints.
Note: Rubicon is disabled by default. Please reach out to your account team or email@example.com for more information. Once you’re set up with appropriate credentials, you can enable it in the config.